Like most of the students in China, my weekend is not only busy but also boring.
Believe it or not, I hardly have any time to play or even relax myself during the weekends. All I have to do is to finish a lot of homework and attend different kinds of lectures from one place to another. It seems that I have endless homework to do. Sometimes, I keep on doing my homework until Sunday night. How boring it is to sit at the table all day long! On the other hand, having extra lessons makes me very tired. But my parents still force me to have these boring lessons. That’s why I am always as busy as a bee.
As the old saying goes, all work and no play makes Jack a dull boy. I am looking forward to having an easy and interesting weekend.
参考翻译
和中国大部分的学生一样，我的周末不仅忙碌而且很无聊。
信不信，我几乎没有时间玩，甚至在周末放松自己。我所要做的就是完成大量的家庭作业，参加各种各样的讲座，从一个地方到另一个地方。看来我有很多的作业要做。有时，我一直在做我的作业，直到星期日晚上。整天坐在桌子上有多无聊！另一方面，有额外的课程让我很累。但是我的父母仍然强迫我有这些枯燥的课程。这就是为什么我总是像一只蜜蜂一样忙碌。
俗话说，只工作不玩耍，聪明的杰克。我期待着有一个轻松有趣的周末。
