Oral notice draft 口头通知稿

时间:2015-03-11 22:07 作者:未知 点击:

根据下列内容和提示,写一篇口头通知稿。

提示:

1.事由:欢迎日本学生来校参观。
2.参观日期:9月15日。
3.参观时间:上午9:00至12:00。
4.参观人数:约20人。

具体安排:

1.9月15日上午8:45在校门口集合,欢迎来校参观的日本学生。
2.带客人到接待室(reception room)开联欢会(get-together)。
3.带客人参观图书馆、实验室和校办厂。
4.11:30和日本学生在食堂共进午餐,并互赠小礼物。
5.客人在12:00左右离开学校.

注意:

1.通知稿须包括所给要点,但不要逐条翻译。
2.字数:80—100个词。

写作范文

Attention please, everyone:

About twenty Japanese students will come to our school for a visit on September 15th. We'll meet at the school gate at 8:45 a.m., and give them a warm welcome when they arrive at 9:00. Then we'll take them to the reception room. After a get-together there, we'll show around the school, the library, the labs and the school factory, At 11:30 we'll have lunch with the Japanese students in the dining-hall, and then give the presents each other. The Japanese students will leave at about 12:00. That's all. Thank you.

参考译文

请注意,各位:

二十日本学生来我们学校在九月十五日访问。我们将在上午8:45在校门口见面,并热烈欢迎他们当他们到达9:00。然后我们会带他们去接待室。有一个聚会后,我们将展示在学校,图书馆,实验室和校办工厂,.4.11:30和日本学生在食堂共进午餐,并互赠小礼物。日本学生将在12:00左右离开。这是所有。谢谢你。

    作文点评