My Toy 我的玩具

时间:2014-12-07 16:25 点击:
I have a toy, my father buys it to me as my birthday present, I like it so much. My toy is Bobby, she is so beautiful, I watch her everyday, I like her golden hair and blown eyes. Bobby is my best friend, I talk to her every night, I will tell her all my secrets. My father says Bobby is like my sister.

When my birthday comes, my father buys me a book as my birthday present. The book is called Snow White, it tells a story about a beautiful princess who is driven out her home by the new queen, princess Snow White is saved by the prince and they defeat the queen. I like the book so much, I wish I have a prince, too.

One day, my father comes home after work, he tells me he wants to give me a surprise, I am so happy. My father asks me guess what it is, I say out many answers, but none is right, finally, he takes out a Bobby toy, when I see this, I am so excited, I like it very much. I kiss dad and say“you are the best daddy”.

参考译文

我有一个玩具,我的爸爸买个我当生日礼物,我非常喜欢它。我的玩具叫芭比,她很漂亮,我每天看着她,我喜欢她的金发和棕色的眼睛。芭比是我最好的朋友,我每晚都和她说话,我会告诉她我所有的秘密。我爸爸说芭比就像是我的妹妹。

当我的生日来临的时候,我的爸爸给我买了一本书作为生日礼物。那本书叫《白雪公主》,故事讲的是一个美丽的公主被新王后赶出了家园,白雪公主被一个王子救了,他们打败了王后。我很喜欢这本书,我希望我也有一个王子。

有一天,我的爸爸下班后回家,他高诉我他想要给我一个惊喜,我很高兴。我的爸爸叫我猜猜是什么,我讲出了很多答案,但是没有一个是正确的,最后,他拿出了一个芭比娃娃,当我看到时,我很兴奋,我很喜欢这个礼物。我亲了爸爸一口,说“你是世界上最好的爸爸”。